L’ufficio è collocato al primo piano di un edificio inizio secolo nel pieno centro storico di Milano, nei pressi del Conservatorio.
L’appartamento gode di un triplo affaccio: mentre le stanze di rappresentanza guardano la strada, gli spazi di servizio e gli ambienti operativi prendono luce dal cortile e dal cavedio interni.
Sin dal primo momento l’obiettivo del progetto è stato quello di realizzare uno spazio di lavoro altamente performente ed efficiente dal punto di vista prestazionale all’interno di un ambiente confortevole e dall’atmosfera domestica. L’obiettivo è stato raggiunto da una parte predisponendo layout e impiantistica adeguati alle esigenze di uno spazio di lavoro di ultima generazione, dall’altra operando sul nuovo e sull’esistente affinchè l’immagine finale degli ambienti risultasse in continuità e pressochè fedele all’originale. Le dominanti cromatiche sono il legno di rovere invecchiato dei pavimenti e il bianco delle pareti e degli arredi.
Il risultato finale è stato possibile solo grazie ad un lavoro di costante integrazione tra progettazione architettonica, progetto degli impianti, decorazioni e falegnamerie su misura.

The office stands at the first floor of a building from the turn of the century, in the historical centre of Milan, near the Conservatory. The flat benefits from a triple view. The main rooms are facing the street meanwhile services and operative offices look onto the internal courtyard and the skylight well.
From the very beginning aim of the project was to built a workplace with excellent performance standards inside a comfortable and intimate space. The goal has been achieved on one hand designing a brand-new layout and technology, on the other hand working on new and existing spaces in order to reach a final image seamlessly true to the original. The main colour palette is composed by the old oak wood of flooring and the white of walls and furniture.
The final outcome was possible tanks to the integration between architectural design, technical systems design, decorations and a custom-made millwork.

Project: 2013-2015
Status: completed
Client: private commission
Project team: MDG, PS, Ing. Enrico Molteni, P. Ind. Chioda Paolo
Dimensions: 190 sqm
Photo credits: PS

© PATRIZIA SCRUGLI